Hola edionisi... y bienvenido(a) al foro.
aditivos = additives
condimentos = seasonings (para condimentar/sazonar los alimentos)
fruitivos = estimulantes = stimulants
Sería mejor que nos pusieras oraciones completas para ver el contexto de cómo se utilizó el término en el original y así brindarte la equivalencia más acertada según dicha utilización.
Saludos,
LN