Fue su culpa que se muriese/muriera o murió

Discussion in 'Sólo Español' started by anileck, Mar 3, 2017.

  1. anileck

    anileck New Member

    Español - Argentina
    Hola!

    Quiero decir que fue culpa de alguien la muerte de otra persona. Me podrían decir cuál es la oración correcta y el por qué.

    1)Fue su culpa que la mujer se muriese/muriera.

    2)Fue su culpa que la mujer se murió.
     
  2. Quique Alfaro

    Quique Alfaro Senior Member

    Santa Fe, Argentina
    castellano
    Hola:

    Por acá se usa seguido de subjuntivo.

    Fue su culpa que la mujer muriera/muriese.
    Fue nuestra culpa que la mujer haya muerto.


    El por qué seguramente te lo explicará mejor alguien que no tenga al castellano como lengua materna. Creo que podría tener que ver con el factor emocional implicado en la aseveración.

    Saludos.
     
  3. Guillermogustavo

    Guillermogustavo Senior Member

    Buenos Aires
    Argentine Spanish
    1) Fue su culpa que la mujer (se) muriese/muriera. :tick:
    2) Fue su culpa que la mujer (se) haya muerto. :tick:
    3) Fue su culpa que la mujer (se) murió. :cross:
    4) Fue por su culpa que la mujer (se) murió. :tick:
     
  4. anileck

    anileck New Member

    Español - Argentina
    Gracias!
     
  5. Rodal

    Rodal Senior Member

    Seattle WA
    Castellano (Chile)
    Fue su culpa que se muriera/muriese el paciente.
     
  6. cuchicu Senior Member

    Barcelona
    Spanish (Spain)
    Y yo diría mejor "fue culpa suya".
     

Share This Page

Loading...