Fuego de Juego - estadísticas de fútbol

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Dino-Diodati, Nov 25, 2012.

  1. Dino-Diodati New Member

    Watford
    English (de Inglaterra)
    Hola a todos,

    ¿Qué quiere decir "fuego de juego"?
    Lo vi entre estadísticas después de un partido de fútbol argentino.

    Gracias.
     
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spain. Left more than two years ago
    Hola:

    Aparece en el diccionario (offside): fuera de juego.

    Saludos.
     
  3. Dino-Diodati New Member

    Watford
    English (de Inglaterra)
    Gracias Blasita!

    Aah es <fuera>!
    Eso es un poquito diferente de un fuego!! jaja
     
  4. blasita

    blasita Senior Member

    Spain. Left more than two years ago
    De nada, Dino, un placer.

    Me imagino que será eso; yo nunca he oído 'fuego de juego' en términos futbolísticos. Pero como lo viste en un partido de fútbol argentino, vamos a ver si a alguien de por allí le suena algo así.
     

Share This Page

Loading...