Fulfill their potential completely

MegMog

Member
English - Scotland
Hello, I am trying to say that an important part of a teacher's job is helping his students to realise/fulfill/live up to their full potential.

La partie la plus importante de son travail est d'aider aux élèves de ?????

Thanks for your help
 
  • Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    Suggestion:
    ...aider les élèves à réaliser leur plein potentiel
     

    Joanna90

    Member
    French
    Je sais que le post date mais si cela peut aider quelqu'un un jour:

    fulfill their potential : exploiter pleinement leur potentiel
     

    Hélène78400

    Senior Member
    French
    Merci Joanna90. J'envoie cette réponse 8 ans après ta proposition, mais c'est exactement la traduction qui allait me poser problème à l'instant.
     
    < Previous | Next >
    Top