Hi !
In my opinion, "omoikitte yatta ra" means " if I have the courage to...(say something with you,virus-2k)".
And "anata mo sou kanjite kurereba" means "if you feel the same I do..."
"kurereba" shows that she wants to receive your feeling like the way she does toward you.
I think that she has good feeling with you.