funcionar

[SombraPenumbra]

hola tod@s,
me pregunto sobre las usas coloquiales de la palabra "funcionar." sería equivocado si pondría "esto no functiona" respeto a una cita, un acontecimiento, o algo asi?

por ejemplo:

-Elena tendrá una reunión esta noche a las siete. La asistirás?
-A las siete? No, no funciona.

 

[lazarus1907]

No creo. Funcionar se puede usar con el significado de desenvolverse o marchar bien algo. "¿A las siete? No, no marcha bien ".

Podrías decir que un plan o una relación amorosa no van a funcionar, o no funcionan, si ya han empezado.

Aquí yo diría "No me viene bien".

Y, pese a lo que digan los extremistas, la palabra "todos" incluye tanto a hombres como a mujeres. No hay necesidad de usar esta arroba que se ha puesto tan de moda.

Saludos.

 

[dassin]

La asistirás? ¿Asistirás?, ¿Irás? o ¿Piensas ir?

Totalmente de acuerdo sobre el tema de la @ inv@sor@.

Saludos.

 

[lazarus1907]

Tienes razón, dassin; no me había dado cuenta.

Asistir, cuando se refiere a estar presente en un acto, es intransitivo y se utiliza con preposición "a". Por tanto, no puedes usar el pronombre de complemento directo "la".

 

[Jellby]

En todo caso sería: "¿Asistirás a ella?"

O si se prefiere: "¿A§tırå$ æll@?"

 

[lazarus1907]

O si se prefiere: "¿A§tırå$ æll@?"

Esa es la versión recomendada, porque no sólo no es sexista, sino que además es más internacional.

 

[Cintia&Martine]

Buenas tardes
Ya sé, es rizar el rizo y parece que vuestras reacciones a: ¿la asistirás?son las correctas.
Pero, y si Sombrapenumbra quiere decir con esto: "¿Le echarás una mano?"

Hasta luego