Fuoriterra / seminterrato

akhal

Senior Member
Italian
Ciao a tutti!
Ancora una domanda ai "tecnici".
Devo tradurre una relazione dove si parla di volumi fuoriterra e seminterrati.
Posso dire: out-of ground and below-level?
Non ne ho la più pallida idea...
Grazie per qualunque suggerimento, specie dai "natives":)
 
  • akhal

    Senior Member
    Italian
    Grazie ad entrambi!
    Giusto, è proprio il termine che cercavo. La mancanza di sonno si fa sentire: non connetto più!
     
    Top