Fuser

brooks

Member
Spanish
Hola a todos, estoy traduciendo un texto sobre impresora a color y aparece esta palabra que no encuentro como traducir.

No heat, toner, developer, fuser, or corona wires

Habla de las características.

My try:

Sin calentamientos, toner, revelador, fuser o cables de corona?

Agradezco de antemano su ayuda.

Saludos
 
  • coolbrowne

    Senior Member
    Português-BR/English-US bilingual
    Hola brooks

    La palabra "fuser" suele venir traducida como fusor, que es una palabra inventada para uso com impresoras y copiadoras.

    Para traducir la frase entera, hace falta el contexto (ej., "No heat" debe referisrse a un sujeto, con un verbo)

    Saludos
     
    Top