Généreux comme un voleur

  • l'automne

    Senior Member
    persan-فارسی
    C’est une phrase de Le rouge et Le Noir de Stendhal :
    "M. Valenod était généreux comme un voleur, et lui, il s’était conduit d’une manière plus prudente que brillante dans les cinq ou six dernières quêtes pour la confrérie de Saint-Joseph, pour la congrégation de la Vierge, pour la congrégation du Saint- Sacrement, etc."
     

    KaRiNe_Fr

    Senior Member
    Français, French - France
    Salut l'automne,

    Il semble que ce soit une vieille expression qui n'est plus trop en usage de nos jours. Elle signifierait qu'on est très généreux comme on peut l'être avec des biens qui ne nous appartiennent pas (volés).
     

    Nicomon

    Senior Member
    Français, Québec ♀
    Bonjour ou bonsoer l'automne,

    Dans le même ordre d'idée, il y a l'expression : Être généreux avec l'argent des autres. :)
     
    < Previous | Next >
    Top