généreux

Pajapatak

Senior Member
serbe / Serbian
Bonjour à tous.
Il a deux fils, d'un côté Luis le fils parfait, le bon élève, l'irréprochable, qui vous récompense de tout, et Maleval, le violent, le généreux, l'obscur, celui qui l'a trahi.

Vu le contexte, je m'attenderais au sens négatif du mot généreux, mais je ne le trouve pas. Quelque suggéstion?

Merci d'avance.
 
Last edited:
  • plantin

    Senior Member
    français
    Un sens de généreux est: qui paye de sa personne, qui n'est pas avare de ses efforts, qui va jusqu'au bout; pris à l'extrême, cela peut aller jusqu'à impulsif. Je ne vois que cette explication s'il veut évoquer un défaut.
    Mais peut-être l'auteur lui attribue-t-il une qualité parmi tous ses défauts ?
     
    Last edited:

    atcheque

    Senior Member
    français (France)
    Bonjour,

    Je pense aussi au biblique prodigue. D'ailleurs sur le CNRTL, son premier synonyme est : généreux ;)
     
    Last edited:

    dgsavoie

    Senior Member
    French - France
    Je vois deux possibilités :
    généreux, dans le sens gros.
    Généreux, qui dilapide allègrement son argent. Si le père fais très attention aux cordons de sa bourse, ça pourrait convenir?
     
    < Previous | Next >
    Top