Gallego: Cristo de Fisterra

irmayeh

Senior Member
Mandrin, Taiwan
Buenos días,

Por qué el Cristo se llama Cristo de Fisterra en Galicia?
Alguien sabe el origen??

Gracias!!
 
  • falbala84

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Supongo que será porque se decía que Galicia era el "fin de la tierra" antes del descubrimiento de América, se pensaba que la Tierra era plana y que no había más tierra al oeste de Galicia, por eso Finisterre está allí. No sé si "Fisterra" será "Finisterre" en gallego.
     

    Naticruz

    Senior Member
    Portugal - Português
    RE: CRISTO DE FISTERRA (GALICIA)

    ¡Hola Irmayeh!

    Encontrarás la respuesta se haces una busca através del buscador Google. Busca por "Cristo de Fisterra" y sabrás la historia de este santo que circula como una leyenda.

    Mejores saludos


    Os agradezco la corrección de mi castellano. N.C.
     

    alexacohen

    Banned
    Spanish. Spain
    El fin de la tierra.

    Finis Terrae, en latín. Finisterre, en castellano. Fisterra, en gallego. Land's End, en inglés (hay otro fin de la tierra en Irlanda, y supongo que muchos más).
     

    irmayeh

    Senior Member
    Mandrin, Taiwan
    Gracias a todos!!

    No obstante, esto es por que se considera que el Cristo está en el fin de tierra, por ende le llaman "Cristo de Fisterra" ? :confused:
     

    XiaoRoel

    Senior Member
    galego, español
    Fisterra es el extremo occidental de Galicia, un promontorio asomado al Atlántico en una costa agreste, tiene un faro importantísimo para la navegación y una preciosa iglesia románica que tiene la imagen de un Cristo con fama de milagrero perteneciente a lo que se llama imaginería rural gallega. Ya han indicado una búsqueda en Google para saber más.
    El pueblo tiene el mismo nombre que el cabo Fisterra, del latín finis terrae (fin de la tierra), como el de Bretaña de Francia. Se españolizó en Finisterre, pero este nombre hoy, por suerte, aquí no es oficial (ni en el resto de España por ley).
     
    Top