Spanish to French gastarselas

Dictionary entry: gastarselas

Paquita

Mode in France (Fr-Es)
français/France
Falta la tilde en gastárselas del título y en "cómo" del ejemplo: Ten cuidado con él que ya sabes como se las gasta.

Y la traducción merecería ser revisada: jugar malas pasadas = jouer des mauvais tours no me parece la mejor manera de expresar lo mismo.
 
  • Back
    Top