gather intel

BénéQC

Senior Member
france french
Hi there!

In a military context, about the soldier's post-traumatic syndrome, a soldier says :

"They’re gathering intel right now on how to deal with us because there’s no really research or intel on how to treat us,
because they haven’t had to deal with people like us since World War Two.''

I wonder if I should translate with: Les Renseignements ou les Services Secrets ou simplement, l'Armée américaine étudie la question...

Merci!
 
  • < Previous | Next >
    Top