gauffre liégeoise

[Carme]

Bonjour a tous,

Je vient de chercher la recette pour faire des gauffres et j'ai trouvé celle-ci : recette gauffre liégeoise.

Qu'est-ce que liégeoise veut dire? Si vous pouviez me donner la traduction a l'espagnol ça serait parfait.

Merci et bonne année (je ne me souviens jamais si c'est feminin ou masculin) ??

Corriger mes erreurs svp,

 

[Focalist]

Liégoise quiere decir liejesa, es decir, relacionada con la ciudad belga de Lieja.

F

 

[Carlos Martínez Riera]

Yo lo traduciría sin dudarlo como 'de Lieja', aunque Liejesa exista como topónimo de Lieja (cosa que no sé).