gazelinha

Discussion in 'Português-Español' started by altita, Jan 21, 2017.

  1. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Uma mulher falando da outra que é muito chata:

    Não vou com a cara dessa garota. Gazelinha, desde pequena.

    O que significa "gazelinha" aqui?
     
  2. pfaa09

    pfaa09 Senior Member

    Portugal - Portuguese
    Eu acho que o termo é brasileiro. Também acho que é depreciativo, negativo.
    Se a pessoa não gosta da garota não deve ser coisa boa:D
    Trata-se de um adjectivo, talvez... espertinha, exibicionista, irrequieta.
    Espero ter ajudado de alguma forma.
    Cumps
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Mais ou menos = menina-moça, jeitosa, dengosa, daquele tipo que atrai os homens.
     
  4. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Obrigada, pfaa09 e Vanda! Maravilhoso 2017 pra vocês!
     

Share This Page

Loading...