Gebammsel

[Menger]

Y justo en la misma frase (contexto: moda para mujeres):

Als Schuhe habe ich mir die hohen Stiefel überlegt.Für den Herbst passen sie einfach perfekt. Mein einfacher Trick: Einmal hintenru binden , ganz normale Schleife machen und schon ist viel weniger Gebammsel im Weg.​

Muchas gracias otra vez por adelantado

 

[Tonerl]

Yo diría:

Einmal hintenherum (hintenrum) binden:
Atar una vez por detrás

Gebamsel:
herunterhängendes Zeug, z.B. Fäden oder Schnüre
cosas que cuelgan, por ejemplo, hilos o cuerdas/cordones/cordeles