General paresis of the insane

Discussion in 'Medical Terminology' started by Alijo, Dec 19, 2011.

  1. Alijo Senior Member

    españa
    ¿Cómo se traduce esta enfermedad? Sólo encontré parálisis general progresiva. ¿Es correcto?

    General paresis of the insane
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Paresia general
     
  3. Alijo Senior Member

    españa
    Gracias Aztla. Lo que ocurre es que en el contexto parece que habla de algo parecido a la paranoia o el delirio persecutorio. Y creo que la Paresia general se refiere más a una parálisis muscular.
     
  4. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Last edited: Dec 19, 2011
  5. Alijo Senior Member

    españa
    Gracias maestro. Hasta otra.
     

Share This Page

Loading...