genius (genio/genia)

ascension

Senior Member
English-United States
Hola a todos:

¿Se usa "genio" para mujeres también, o sería "genia"?

Quiero decirle a una chica "You're a genius."

¿Sos un genio?

Gracias.
 
  • page

    Senior Member
    Spanish
    La verdad es que creo que genia no es correcto. Sin embargo, en Argentina creo que usamos cualquiera de los dos. Yo le diría a una amiga: Sos una genia o sos un genio. Puede que sea coloquial. No sé si te he ayudado o no.
     

    la zarzamora

    Senior Member
    argentina-spanish
    La verdad es que creo que genia no es correcto. Sin embargo, en Argentina creo que usamos cualquiera de los dos. Yo le diría a una amiga: Sos una genia o sos un genio. Puede que sea coloquial. No sé si te he ayudado o no.

    de acuerdo. igual me parece que decir genia es mas bien de gente muy joven o adolescentes.
     
    Top