Georgian: Are you also watching this program?

Discussion in 'Other Languages' started by Fra Parvus, Feb 25, 2017.

Tags:
  1. Fra Parvus Member

    Russian - Russia
    გამარჯობათ,

    My Georgian is rather basic, but I'm trying to put together this couple of sentences: "Are you also watching this program? It's bloody horrible!"
    I've come up with this: თქვენც ამ პროგრამს უყურებთ? ეს პირდაპირ საშინელებაა!

    Does it make any sense? Is "პროგრამს" even possible in this context or should it be "გადაცემს" instead? Also, are there other idiomatic/colloquial ways to say the second half?

    Thank you.

    ... Gee, why didn't someone tell me this forum was comatose?
     
    Last edited: Feb 26, 2017
  2. Lounger buddy

    Lounger buddy New Member

    Georgian
    Yes, it does, and yes, both words are okay but გადაცემა is more appropriate. Also, you can simply use the name of a TV show or a program instead.
     

Share This Page

Loading...