gerente de línea + gerente de personal (recursos humanos)

crisguate

New Member
Guatemala, spanish
¡Hola! ¿Alguien sabe cómo se traduce gerente de línea y gerente de personal?
Al parecer el gerente de línea es el encargado de dirigir el trabajo de los subordinados y lograr que los objetivos de la empresa se cumplan. Gracias.
 
Last edited by a moderator:
  • crisguate

    New Member
    Guatemala, spanish
    Gracias, Dirsa, me parece que human resources manager o personnel manager es el equivalente de gerente de personal. Pero aún no sé cuál es la traducción de gerente de línea.
     
    Last edited by a moderator:

    porchini

    Senior Member
    Mexico, Spanish
    Production Manager si se encarga de los supervisores de producción/línea (production/line supervisors).
     

    cirrus

    Senior Member
    UK English
    I would say line manager for the first and personnel or human resources manager for the second.
     
    Last edited by a moderator:
    Top