Get “early wins” on the board quickly

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lore77, Jan 12, 2011.

  1. Lore77 Member


    Hola a todos
    No se como traducir este supbtítulo, alguna ideas. Les agradecería mucho.

    Step 5: Get “early wins” on the board quickly
    “If you say you’re going to do something, you had better do it,” says one Long Beach system leader. As a new leader in any domain, “living up to your word” and getting results quickly are both essential for gaining the trust of stakeholders. Quick wins act like a stake in the ground, emphasizing the seriousness with which the reforms are being undertaken.​
     
  2. steemic

    steemic Senior Member

    Pitman, New Jersey
    English (US)
    Lo que quiere decir el subtitulo es ganar con triunfos tempranos, o sea temprano en el dia o en tu carrera (no se cual porque el contexto no es muy claro)

    Estes resultados, o triunfos segun ellos, lo ponen (probablamente los jefes) en una pizarra para anotar y probablamente dar seguimiento con los empleados.
     
  3. Lore77 Member

    Muchas gracias, me sirve mucho esta idea.
     

Share This Page

Loading...