OK, so "he" is the subject in passa, and "La" is what he gets away with?Cecil maybe it's like :
Riesce a cavarsela/ La passa liscia in quasi tutte le circostanze.....in quasi tutte le situazioni !!
Just my point of view
P.s..Passarla liscia means = Get away with it/something