Get back is an adjective describing the noun stare.
A get back stare is a type of stare that tells people to get back from the person.
It is the opposite of a come hither look where come hither describes the type of look that invites the opposite sex.
Perhaps this other example makes it clearer. http://www.sex-lexis.com/Sex-Dictionary/come-hither%20look