get-go

SophieD

Senior Member
FRANCE - FRENCH
Man 1 : Patience.
Man 2 : Patience is just procrastination without the anxiety. Let's get this over with.
Man 1 : I admire your get-go attitude.

Comment traduiriez-vous "get-go attitude" ? Est-ce que ça a le même sens que "go-getter" ?
(J'admire votre côté fonceur ?)
 
  • 871977

    Senior Member
    Ireland - English
    I have only ever heard 'get-up-and-go' attitude. Is this American English, maybe? And yes, I'm sure it's connected to 'a go-getter'
     
    < Previous | Next >
    Top