<get/make/have> sb familiar with sth, <familiarize> and <acquaint>

< Previous | Next >

A-friend

Senior Member
Persian (Farsi)
Hello everybody
I wonder if you help me with the nuance between:
  1. get sb familiar with sth
  2. have sb familiar with sth
  3. make sb familiar with sth
  4. familiarize sb with sth
  5. acquaint sb with sth
I need to know which choice should be used in which sense so that they wouldn't sound stilted or in contrary too informal or awkward both in natural everyday speech. and formal occasions.

Surfing the web, you can come across thousands of sentences including the "get/have/make" structures, but it is not clear that whether the writers had native sense to avoid being awkward or unnatural.
Let's bring up an example and go through it.

Scenario:
I was a newcomer to the company and one of the oldest staff of the company came to me and wanted to ....................

1. get me familiar with all my needed affairs
2. have you familiar with all my needed affairs
3. make you familiar with all my needed affairs
4. familiarize you with all my needed affairs
5. acquaint you with all my needed affairs

In the case above, #1, #2 and #3 work in an informal speech. Nonbers #4 and #5 sound stilted and are more suited to written and formal cases and sound awkward in this sense.

I wonder if you could let me know about my analysis.
 
  • < Previous | Next >
    Top