1. PEF

    PEF Senior Member

    @ home
    Spanish
    Hi.. I was wondering... get on board = comenzar?

    What You Need To Know To Get On Board

    thanks!
     
  2. Ilmo

    Ilmo Member Emeritus

    Nota, PEF, en español hay el verbo "abordar" que significa justramente lo mismo que "to get on board", es decir, "subir a bordo".
    Pero naturalmente supongo que se trata de navegación...

    Saludos
     
  3. PEF

    PEF Senior Member

    @ home
    Spanish
    Gracias Ilmo. Tal vez debí incluir más contexto. Se trata de un manual de instalación de un software (nada relacionado con la navegación), por eso pienso que comenzar es una posible traducción....
     

Share This Page

Loading...