1. madonna77

    madonna77 Senior Member

    Argentina
    Argentina-Español
    Hola, de nuevo yo...
    Me podrían ayudar con la siguiente frase? No encuentro el significado de get on board.
    Muchas gracias desde ya.

    But getting parents on board early was essential:
     
  2. COLsass

    COLsass Senior Member

    Que los padres se conformen/se junten/se pongan de acuerdo [con lo de arriba] era esencial...

    get on board cambia de significado un poco dependiendo del contexto en que se encuentre. hay mas contexto?
     
  3. zumac Senior Member

    Mexico City
    USA: English & Spanish
    Pero, la integración de los padres era indispensable.

    También:
    Pero, la participación de los padres ...

    Saludos.
     
  4. stooge1970

    stooge1970 Senior Member

    Paris
    English/USA
    Creo que "get on board" puede ser "apuntarse".
     

Share This Page

Loading...