get sucked into

jakarta

Member
Español
Buenas! Estoy traduciendo unos subtitulos, pero resulta que me encuentro con una línea que dice: "Geez, they might get sucked into fighting Belgistan forces". Y la verdad estoy perdido, no sé como traducirla.


Agredacería si me pudieran ayudar.


Saludos.
 
  • cornúpeta

    Member
    Spanish-spanish
    en español yo traduciría "get suck into" como "encontrarse atrapado y paralizado dentro de...", con matiz negativo
     
    < Previous | Next >
    Top