gettare nuova luce

Discussion in 'Italian-English' started by zinona, Oct 4, 2008.

  1. zinona Member

    italian
    Come posso dire "gettare nuova luce su"?Il contesto è questo: the new reproductive technologies hanno gettato nuova luce on the concept of gender...shed light on?
    Grazie mille
     
  2. Ricola Member

    Rome
    Italy Italian
    Ciao zinona!
    Sì: "have shed new light on..." è corretto. Vediamo se i madrelingua hanno suggerimenti più brillanti...
     
  3. jvalentini Senior Member

    Italian
    Alternativa "have cast a new light upon etc."
     

Share This Page

Loading...