gingivectomy, mucoperio, flap bone surgery, periodental (dental benefits)

prkmaxnc

Member
Spanish-Puerto Rico
I am translating a medical document explaining about dental benefits,

any help with the follwoing terminology will be greatly appreciated

1) Gingivectomy

2) Mucoperio

3) Flap Bone Surgery

4) periodontal
 
  • hectorperio

    Senior Member
    México, Español
    Hi, i´m a periodontist (specialist in gum diseases), hope i could help:

    Gingivectomy: Gingivectomía

    Mucoperio: (falta contexto)
    El término "mucoperio" puede traducirse igual, solo que por sí solo no dice nada. "muco", se refiere a las mucosas bucales y "perio", se refiere al periodonto (encía y hueso), y de ahí se deriva: Mucoperióstico, mucogingival.

    Flap bone surgery: cirugía ósea por colgajo / Cirugía a colgajo abierto/ Curetaje abierto.

    Periodontal: Periodontal (the same as in english, same greek ethimology)


    Best regards
     
    < Previous | Next >
    Top