Gira de repente y doble mortal adelante...

< Previous | Next >

da_strike

Senior Member
English UK
Could anybody help me with this sentence, it's about training a snake to do a trick:

"Zim, zam... Derecha, izquierda... Gira de repente y doble mortal adelante... ¡Uau! Era la primera vez que le salía."

"Zim, zam… Left, right… It suddenly turns round and double mortal ahead?!... Wow! It was the first time he got it right."

Thanks!

aidan
 
  • fuzzzylogix

    Senior Member
    aspacameur/english 1st, spanish 2nd
    Could anybody help me with this sentence, it's about training a snake to do a trick:

    "Zim, zam... Derecha, izquierda... Gira de repente y doble mortal adelante... ¡Uau! Era la primera vez que le salía."

    "Zim, zam… Left, right… It suddenly turns round and double mortal ahead?!... Wow! It was the first time he got it right."

    Thanks!

    aidan

    ...it suddenly turns and does a forward double sommersault...
     
    < Previous | Next >
    Top