give birth to

haliava

Senior Member
russian
Hola a todos:):

tengo que mandar un comunicado a nuestros socios de que la directora de nuestra planta ha dado a luz y no estará unos días. ¿Me podríais dar unas ideas de cómo hacerlo de un modo sobrio y alegre a la vez?
¡Muchas gracias!
 
Last edited:
  • TravelinTom

    Senior Member
    English - Texan
    Nancy Smith, our Plant Director (cualquier titulo), has given birth to a beautiful baby boy/girl named (nombre) and will be absent for a few days.

    ¿Unos días? ¡Qué codo! Mejor semanas.
     
    Last edited:

    Kayaspirit

    New Member
    Spanish and Catalan
    Hola Haliava,

    A ver que te parece: "Hereby we are glad to communicate that our plant's manager will be outside of the office for some days due her recently maternity"....espero que te aporte alguna idea.

    Gracias!!
     
    < Previous | Next >
    Top