give sb. an awkward smile

Marc60

Member
Spanish
Hola a todos!
Tengo esta oración: She gave him an awkward smile. La verdad que español se me ocurren muchas propuestas:
Le sonrió forzamente.
Le dirigió una sonrisa forzada.
Forzó una sonrisa.
Pero realmente no me termina de convencer ninguna. ¿Encontráis alguna otra propuesta?
Muchas gracias y un saludo!
 
  • < Previous | Next >
    Top