Give up / Give in

gothicpartner

Senior Member
Spanish
Qué diferencia existe entre
give in: darse por vencido
give up: darse por vencido
??

He given in to the enemy= he given up to the enemy??
 
  • Fernita

    Senior Member
    castellano de Argentina.
    give in: rendirse
    give up: abandonar el intento de hacer algo

    Examples:
    They gave up without a fight.
    She doesn't give up easily.

    They were forced to give in. (rendirse)
    They show no signs of giving in to the kidnapper's demands.
    Hay muchos otros ejemplos.
    Espero te sirva de ayuda.

    En tu ejemplo, el verbo no es correcto. He gave in or He has given in
    :)
     

    Magmod

    Banned
    England English

    give in (admit defeat) =darse por vencido
    give in (admit defeat)= ceder
    give in (submit)=entregar
    give in (succumb)=sucumbir
    give up=renunciar a
    give up (fight)=darse por vencido (lucha)
    give up (fight)=rendirse (lucha)
    give up (smoking)=dejar de (fumar)
    give up (time)=dedicar (tiempo)
    give up hope=perder la esperanza

    Saludos :)
     
    Top