giver

  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Il punto linguistico qui e che in inglese ci sono "givers" e "takers".
    "Takers" sono persone che sempre chiedono del aiuto, fanno forte esigenze, senza dare l'aiuto. "Givers" sono l'esatto contrario.

    Quindi, forse, "egoista" vs "altruista" - ma probabilmente in italiano ci sono parole più "comune", meno "accademiche"?
     

    TheRock55

    Senior Member
    Italian Italy
    Ok, nel senso di una persona che sa donare senza chiedere dire che va bene anche "generoso".. comprato! grazie.
     
    < Previous | Next >
    Top