1. ayuda alumni Member

    PERU
    Peru - Español
    la frase es como sigue:<br>"Many of my friends have joined the Giving Pledge, promising ...."<br>Imagino que Giving Pledge es alguna fecha/festividad o ritual religioso.<br>Gracias
     
  2. grubble

    grubble Senior Member

    South of England, UK
    British English
    Una "pledge" en este contexto es, probablemente, "un donativo prometido"

    "the Giving Pledge" = el promesa al dar algo (el dinero supongo) a una organización benéfica
     
  3. ayuda alumni Member

    PERU
    Peru - Español
    Well, Giving Pledge is written in capital letter in american english. La frase entera es : "Many have joined the Giving Pledge, promising to give most of their wealth to philantropy.
     
  4. grubble

    grubble Senior Member

    South of England, UK
    British English
    My try

    la "Promesa de Dar"
     
  5. ayuda alumni Member

    PERU
    Peru - Español
    Muchas gracias por tu ayuda. Thank you....
     

Share This Page

Loading...