Gli manca qualche rotella

tonylittlebull

Member
Italian
Salve a tutti,
come si traduce in inglese l'espressione "gli manca qualche rotella"?

Chiaramente mi riferisco al significato figurato dell'espressione, per indicare un sospetto o giudizio di pazzia o almeno bizzaria.

es. "E' inutile che lo stai a sentire, gli manca qualche rotella"

Grazie.
 
  • Top