GMS

[vesquiva]

Hi everyone

I have to translate a child vaccine certificate from English into Spanish and I do not know what <<GMS>> stands for.
Could it be for <<General Medical Services>>?

The context is the description of the vaccination, manufacturer, expiry date, batch number, injection site and it also stated GMS:GMS.

Any idea would be great.

Thanks in advance.

 

[Azarosa]

Tal vez Global Medical Safety (GMS) database?

 

[vesquiva]

Tal vez Global Medical Safety (GMS) database?

Muchas gracias por tu ayuda.

Al final, creo que en este contexto, hace referencia a General Medical Services (prestados por el GP).

 

[EricEnfermero]

Either that or the initials of the person administering the vaccine.

 

[Bevj]

If from the U.K., it is undoubtedly General Medical Services.

Vaccinations fees and arrangements

 

[vesquiva]

Yeahhhh! This is the meaning.

Thanks for all your help.