go down (server)

Bloski

Senior Member
Español (España)
Bonjour,

How do you say in french that a server has gone down/has crashed? Se bloquer? Être en panne? S'éteindre?

Context: We'll let you know when your server or web site goes down/crashes so that you are updated about your system problems
 
  • snarkhunter

    Senior Member
    French - France
    Hello,

    Yes, "(le) serveur (est) en panne" would be a clean way of putting it.
    But one often talks about a "serveur planté" (ie. a crashed server). By the way, "planter / planté" is very common use in IT context.
     
    < Previous | Next >
    Top