Go on keeping you informed

< Previous | Next >

Centifolia

New Member
Bonjour,
I am writing an email about an intranet site saying:
This domain is yours. We will go on keeping you informed throughout 2010. Please feel free to contact us for any feedback or remark!

Is the 2nd sentence right to say "nous continuerons de vous tenir informés tout au long de 2010".

Thank you in advance!
 
  • GEmatt

    Senior Member
    English/BE, Français/CH, Deutsch/CH (rustier & rustier)
    Bonjour,
    I am writing an email about an intranet site saying:
    This domain is yours. We will go on keeping continue to keep you informed throughout 2010. Please feel free to contact us for any feedback or remark!

    Is the 2nd sentence right to say "nous continuerons de vous tenir informés tout au long de 2010".

    Thank you in advance!
    Et je dirais plutôt Please feel free to contact us with any feedback or remarks.
     
    < Previous | Next >
    Top