Goals for/of the day

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by jm_safer, Jan 25, 2013.

  1. jm_safer New Member

    Mexican Spanish
    Hello everyone!

    I'm just setting myself some daily goals. I have a document where I write everything down and I would like to know which sounds better:

    "My goals for the day:"
    or
    "My goals of the day:"

    It's the title of the document.
    Any help would be super appreciated :D
    Thanks a lot!

    José
     
  2. sound shift

    sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    Yo pondría "for". "Goals of the day" no me suena.
     
  3. jm_safer New Member

    Mexican Spanish
    Wow! Muchas gracias sound shift, ¡me has hecho muy feliz con tu respuesta! :)
     
  4. blasita

    blasita Senior Member

    Spain. Left more than two years ago
    Hello.

    And how about Today's goals?

    Saludos.
     
  5. Wandering JJ

    Wandering JJ Senior Member

    England
    British English
    Good afternoon, Blasita:

    Today's goals is perfectly correct, but I get the impression that jm_safer wants to make the heading on the sheet of paper extremely personal - they are his goals - in which case My goals for the day achieves this aim.

    Saludos.
     
  6. blasita

    blasita Senior Member

    Spain. Left more than two years ago
    Buenas tardes, JJ. Muchas gracias. Un saludo.

    Hola, Jm_safer. De todas formas, pienso que vendría bien para el foro tener la frase original en español.
     

Share This Page

Loading...