goes to him

F

Flippythewhale

Senior Member
English
Hola:
¿Cómo se traduce la frase "goes to him", es decir, en el sentido de recibir el consuelo? Contexto: "Ella "goes to him" para consuelo cuando se siente mal". ¡Gracias!
 
Last edited by a moderator:
    • Amapolas

    Amapolas

    Senior Member
    Buenos Aires
    Castellano rioplatense
    Puede haber varias formas de decirlo. Por ejemplo, ella lo busca a él, ella se acerca a él.
    Lo que no me gusta mucho es "para consuelo". Yo pondría "para que la consuele". Me suena más natural.
     
    You must log in or register to reply here.
    Top