Golpe blanco

anna_karenina

Senior Member
romanian
Les agradecería me explicaran qué significa "golpe blanco" en este fragmento de la novela "Distancia de rescate" de Amanda Schweblin: "El dolor regresa, es un golpe blanco en la cabeza, intermitente, cegándome por segundos".
 
  • Señor K

    Senior Member
    Español chileno
    Yo lo entiendo como un golpe que le encandila. Es como si el dolor le hiciera ver una luz blanquísimamente brillante, que lo encandila y lo "ciega por segundos".

    No creo que tenga una segunda lectura, pero quién sabe. Espera más comentarios, Anna.

    Saludos.
     

    aronhxc

    Member
    Español - Perú
    Yo entiendo "golpe blanco" como "golpe seco", O sea que es muy rapido, que solo dura una fraccion de segundo. Y como es intermitente, este golpe se repite varias veces en intervalos
     
    < Previous | Next >
    Top