Golpe blanco

Discussion in 'Sólo Español' started by anna_karenina, Aug 10, 2017.

  1. anna_karenina Senior Member

    Romania
    romanian
    Les agradecería me explicaran qué significa "golpe blanco" en este fragmento de la novela "Distancia de rescate" de Amanda Schweblin: "El dolor regresa, es un golpe blanco en la cabeza, intermitente, cegándome por segundos".
     
  2. Señor K

    Señor K Senior Member

    "De acá, poh"
    Español chileno
    Yo lo entiendo como un golpe que le encandila. Es como si el dolor le hiciera ver una luz blanquísimamente brillante, que lo encandila y lo "ciega por segundos".

    No creo que tenga una segunda lectura, pero quién sabe. Espera más comentarios, Anna.

    Saludos.
     
  3. aronhxc

    aronhxc Member

    Lima
    Español - Perú
    Yo entiendo "golpe blanco" como "golpe seco", O sea que es muy rapido, que solo dura una fraccion de segundo. Y como es intermitente, este golpe se repite varias veces en intervalos
     
  4. Miguel On Ojj Senior Member

    Canarias
    Castellano
    Hola.

    Exacto, esa es la idea que me transmite también. :thumbsup:

    Saludos
     
  5. anna_karenina Senior Member

    Romania
    romanian
    Muchísimas gracias.
     

Share This Page

Loading...