Good design must incorporate aesthetics

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Kristie21, Mar 21, 2008.

  1. Kristie21 Member

    English UK
    Bonsoir,

    Je voudrais dire la phrase suivante:

    Good design must incorporate aesthetics, functionality and miniturisation.

    Mon essai:

    Il faut que le bon design incorpe l'esthétique, la fonctionnalité et la miniaturisation.

    Merci pour votre aide :)
     
  2. Web2

    Web2 Senior Member

    Canada, Québec
    Canada, French
    I never saw incorpe in my life. :p
     
  3. Kristie21 Member

    English UK
    Hhhm I was trying to make incorporer into the subjunctive. Would 'melange' be better? Or "Le bon design doit incorporer..."
     
  4. itka Senior Member

    Nice, France
    français
    Essaie plutôt avec "englobe"... mais il doit y avoir de meilleures façons de dire cette phrase...
     
  5. KaRiNe_Fr

    KaRiNe_Fr Senior Member

    France, Provence
    Français, French - France
    Salut Kristie21,

    J'aurais dit conjuguer ou combiner.
     

Share This Page

Loading...