Good evening, pretty ladies/women

Phenies

New Member
English - Australian
I came up with:
guten Abend, schönen Frauen

How would a German speaker phrase it though?
 
  • Thomas W.

    Senior Member
    Deutsch
    There is a grammatical error in your sentence. It should be:
    Guten Abend, schöne Frauen!


    There is, however, probably no way to make addressing an audience as "pretty ladies" sound as natural in German as in English.
     

    Frank78

    Senior Member
    German
    There is, however, probably no way to make addressing an audience as "pretty ladies" sound as natural in German as in English.
    Yes, it sounds like a poor try of flirtation. :D

    If you want it a bit more stylish I'd say: "Guten Abend den Damen. Sie sehen heute wieder reizend/bezaubernd aus".
     
    < Previous | Next >
    Top