If you mean one cannot answer "get it?" with "get it", I'm afraid you're wrong. I've seen and heard it used by native speakers. "(Do you) get it?" - "(Yes, I) get it." Pretty natural, I think.
You also mean, I guess, that "Got it?" may imply "did you write everything down?" Then, can it mean "have you done everything?" as well? A more general meaning?