Spanish to French gota

Dictionary entry: gota

Athos de Tracia

Senior Member
français - France
Error de traducción ya señalado en su día (gota fría en Levante):

gota fría nfmeteorología (lluvias intensas)orage de chaleur nm

No coinciden los tiempos:


Tu descaro fue la gota que colmó el vaso; ¡vete de aquí!
Ton insolence, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ; va-t-en d'ici !
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Merci encore, Athos de Gracia :)
    Ça a été corrigé et cela apparaîtra dans le dictionnaire dans les mois à venir.
     
    Top