grâce à vous ce fut un bon voyage

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by xlr, Nov 16, 2007.

  1. xlr Member

    Belgium French
    grâce à vous ce fut un bon voyage.= thanks to you, it was a good trip?
     
  2. diplomate Member

    London
    English
    Yes, it depends on the context but you could say either, "Thanks to you it was a good trip.", or "Thanks to you it was a good journey."
     
  3. Franglais1969

    Franglais1969 Senior Member

    Angleterre.
    English English, français rouillé
    Suggestion:

    You made the journey a good one.
     

Share This Page

Loading...