gradilla(s) de laboratorio

  • Masood

    Senior Member
    British English
    Grey Fox said:
    Any ideas what it is in English, please? All I know is it's chemistry lab equipment.

    Thanks a lot!

    2. f. Utensilio que se utiliza en los laboratorios para mantener verticales y ordenados los tubos de ensayo.

    En este caso, yo diría que el equivalente en inglés sería 'test tube rack'
     

    Philippa

    Senior Member
    Britain - English
    Hi Grey fox
    I think it's a test tube rack

    RAE says:
    gradilla1.
    (Del dim. de grada1).
    1. f. Escalerilla portátil.
    2. f. Utensilio que se utiliza en los laboratorios para mantener verticales y ordenados los tubos de ensayo.
    gradilla2.
    (De grada2).
    1. f. Marco para fabricar ladrillos.
    2. f. ant. Parrilla para asar o tostar.

    Philippa :) oh and welcome to the foro!! ;)

    Then again, these don't look much like normal test tube racks to me!
    http://www.glassware.es/gradilla.htm
    :confused:
    and this website suggests that maybe test tube rack is gradilla para tubos
    http://www.duerolab.com/gradillasyaccesorios.htm
    Hope this helps!
     
    Top