Grand Opening Promotion

[ToddYip]

hi,

May I ask what is "grand opening promotion" in Italian?
I am talking about opening of a new shop.
It should be "La Prima Promozione" or "Promozione Apertura"?
I am so confused .... Thanks in advance.

 

[Silvia]

It should be "Grande promozione per nuova apertura"

Anyway, what does the promotion entail? Discounts? Or a party? Or some free products? A present?

 

[lsp]

Could he say Grande Offerta di Inaugurazione??

 

[Alfry]

Could he say Grande Offerta di Inaugurazione??

Yes, he could.
it is correct but maybe it's better
Grande offerta per l'inaugurazione [del nuovo negozio/locale/...]

 

[Silvia]

Yes, maybe, "Grande offerta per inaugurazione"